Não pude evitar de ouvir que está indo para Tucumcari.
Naèuo sam da idete u Tucumcari.
Meu nome é Gordon Cole.....e não pude evitar notar você lá da mesa.
Zovem se Gordon Koul. Nisam mogao, a da vas ne primetim iz separea.
Não pude evitar de ouvir o que acabou de dizer... acho que é hora de esquecer Rose e viver sua vida.
Sluèajno sam èula što si rekla... Vrijeme je da zaboraviš Rose i nastaviš živjeti.
O Natal acaba de chegar, e eu não pude evitar.
Ovako ili onako, došao je isti!
Não pude evitar o que aconteceu tanto quanto você.
Nisam mogao pomoæi sebi kao ni ti.
Desculpa, Garfield, mas não pude evitar!
Izvini Garfilde, nisam mogao da odolim.
E a última nomeada...(Não pude evitar) para Rainha do Namorico da Primavera... é Cady Heron
I, poslednja nominovana... Nisam mogao da odolim. Bilo je tako lako.
Digo, outro dia quando estava na aula de step eu não pude evitar de admirar o músculo da sua panturrilha.
Мислим, неки дан кад си ишао у школу степа, нисам се могао надивити твојим мишићима на листу.
Bem, não pude evitar ficar nervoso.
Ne mogu se odupreti, èiniš me nervoznim.
Conselho paternal, eu não pude evitar.
Oèinski savjeti. Ne mogu si pomoæi.
Eu não pude evitar... e me vinguei.
Ne mogu da zaboravim da sam se osvetila.
Não me achem um intrometido, mas não pude evitar de escutar, e eu acho que posso explicar toda essa situação de cerca-viva.
Da ne mislite da sam prisluškivao, ali nisam mogao, a da ne èujem, i mogu da vam malo razjasnim celu ovu situaciju sa živicom.
Eu não pude evitar, mas acho que o contato físico sinifica algo.
I ne mogu, a da ne verujem da ne oseæa dodir.
Não pude evitar notar o aviso na janela " Precisa-se de ajudante."
Ne mogu pomoæi, ali video sam oglas "traži se pomoæ" u prozoru.
Ela me pediu para não ficar triste, mas não pude evitar.
Tražila je da ne tugujem, ali ne mogu da se uzdržim.
Sei que deveria devolver isso depois de checar sua licença, mas não pude evitar.
Znam da sam ti trebala vratiti ovo nakon što sam ti pregledala dozvolu, ali nisam mogla pomoæi.
Eu sabia o custo de sequer conversar com Liam, mas eu não pude evitar.
Znala sam cijenu samog razgovora s Liamom, ali nisam si mogla pomoæi.
Não pude evitar de achar que estava sendo guiada a um lugar novo.
Nisam se mogla othrvati oseæaju kao da sam voðena negde novo.
Não pude evitar de notar que você parece estar trabalhando com essas pessoas.
Ne mogu da ne primetim da saraðuješ s ovim ljudima.
Matt, não pude evitar de notar que algo o está perturbando.
Mate ne mogu a da ne primetim da te nešto muèi.
Desculpe interromper vocês, mas não pude evitar ouvir a conversa.
Oprostite što prekidam, no prisluškivao sam vaš razgovor.
Não pude evitar, mas notei que seu pessoal dorme em casas enquanto o resto de nós, em barracas.
Nisam mogla a ne primijetiti da svi vaši ljudi spavaju po kuæama, dok smo mi ostali po šatorima.
Não pude evitar a época disco, mas serei condenado se deixar passar outra dessas porcarias.
Nisam uspeo spreèiti disko, ali proklet bio ako dopustim da to zavlada!
Eu não pude evitar de ouvir a sua conversa lá dentro.
Èuo sam o èemu ste tamo prièali.
Não pude evitar de notar que você começou a escrever alguma coisa.
Primetio sam da si poèela nešto zapisivati.
Quer dizer, não pude evitar de notar o nome da Amanda aí.
Mislim, nisam mogao a da ne primjetim Amandino ime na tome.
E eu não pude evitar mas ouvi que há um caçador de vampiros rondando os corredores.
I nisam mogla a da ne èujem da se lovac na vampire mota po hodnicima.
As pessoas do Clube Glee são tão emotivamente frágeis, que não pude evitar em pensar no que iria acontecer.
Èlanovi glee kluba su tako emocionalno krhki da ne mogu ne zapitati se što æe im ovo uèiniti.
Não deveria ter me envolvido com ele, mas não pude evitar.
Ne. Znala sam da ne smem da se spetljam sa njim ali nisam mogla da odolim.
E ver você daquele jeito nas escadas... Não pude evitar.
A videvši te takvu na stepenicama, nisam mogao da se izborim.
Com licença, não pude evitar de notar as tentativas patológicas dessa jovem em projetar em você os problemas não resolvidos do abandono paterno.
Oprostite, no nisam mogla da ne primetim patološko nastojanje ove mlade dame da na vas prenese nerazrešen problem, oca koji je ostavio, u odrastanju.
Não pude evitar de escutar que você é um jornalista.
Sluèajno sam naèula da ste novinar.
Você tem vários vegetais frescos em seu jardim, e não pude evitar de notar os dois camelos no lado de fora.
U vrtu imate obilje svježeg povræa i nemoguæe je ne primijetiti da vani držite dvije deve.
Com licença, mas não pude evitar de ouvir sua conversa, e espero que não achem que sou intrometido, mas você parece ser um pouco fã de história.
Oprostite, ali naèuo sam vaš razgovor i nadam se, nisam previše radoznao, ali èini se, istorijski ste potkovani.
Desculpe interromper, mas... não pude evitar de ouvir a conversa.
Oprostite što smetam, ali malo sam prisluškivala vaš razgovor.
Tinha prometido a mim mesmo que não veria, mas não pude evitar.
Obeæao sam sebi da neæu, ali sam morao.
Lembrou-me de mim mesmo quando jovem, não pude evitar.
Nisam mogao a da ne bude podsjetio mog mlađeg sebe.
Antes que diga algo, eu sei que deveria ficar na moita, sair de fininho, mas aí vi essa belezinha aqui com as chaves na ignição, e tal, e não pude evitar dar uma volta com ela.
Pre nego sto bilo sta kazes, znam da sam trebao da pobegnem Mustangom, ali kad sam ugledao ovu lepotu sa kljucem u bravi nisam mogao da propustim priliku da se vozim u Takeru.
Mas não pude evitar imaginar nós dois.
Ali nisam mogla da nas ne zamislim.
Não pude evitar de ouvir a conversa.
Nisam mogla, a da ne èujem vaš razgovor.
Eu tinha um plano mais romântico, mas assim que comprei a aliança, não pude evitar.
Imao sam romantièan plan, ali èim sam kupio prsten, nisam mogao da èekam.
Não pude evitar ouvir sua conversa com Nolan.
Nisam mogla da ne èujem tvoj razgovor sa Nolanom.
Não pude evitar que visse Antía e que falasse com ela.
Nisam mogla da joj zabranim da vidi Antiju i da razgovara s njom.
Com um pouco de talento, é claro, não pude evitar.
Sa malo stila, naravno. Nisam si mogla pomoæi.
Eu não podia andar, não podia falar, não podia comer, não podia me mover, e com certeza não podia cantar, não podia nem respirar, mas quando olhei e vi minha mãe, não pude evitar de sorrir.
Nisam mogla da hodam, da govorim, da jedem ni da se pomeram, a svakako nisam mogla da pevam; nisam čak mogla da dišem, ali kada sam pogledala i videla svoju majku, nisam mogla da se ne nasmejem.
0.853276014328s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nema tu pomoæi, to je u mojoj naravi. 